The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster. （ “One Art”）
是的，丧失的艺术并不难掌握：首先，你不得不承受丧失，从房门钥匙、手套、信用卡到整座城市、亲人，和所谓的生活；而后，你不得不天赋那么一点点异秉，就像是夜空中的焰花，绚烂、遥远、倏忽即逝、毫无温度，却美，锥心刺骨地美，美得只能远离自己，冷冽成一只漂浮的眼，凝望着，审视着，看见骨头和磷火，臭鼬和岩石，它们没有任何掩饰，在这个没有神话的年代，连叹息都是光秃秃的――所以，丧失并不是一场灾难。我们本就两手空空，又何必担心失去什么？
……
